перерабо́тка

selten #10901

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Verarbeitung, Aufbereitungindustry
Заво́д занима́ется перерабо́ткой не́фти.
Das Werk befasst sich mit der Verarbeitung von Erdöl.
2.
Recycling, Wiederverwertung
В го́роде стро́ят заво́д для перерабо́тки му́сора.
In der Stadt wird eine Anlage zum Recycling von Müll gebaut.
3.
Umarbeitung, Überarbeitung, Neubearbeitung
Сцена́рий тре́бует по́лной перерабо́тки.
Das Drehbuch bedarf einer völligen Umarbeitung.
4.
Überstunden, Mehrarbeit
За перерабо́тку нам заплати́ли отде́льно.
Die Überstunden wurden uns gesondert bezahlt.

Beispiele

Мы собираем вторсырьё для переработки на заводе.
Wir sammeln wiederverwertbare Materialien zur Verarbeitung im Werk.
Уран, выщелачиваемый кислотой, поступал на переработку.
Das mit Säure ausgelaugte Uran wurde zur Verarbeitung weitergeleitet.
Лесохимия изучает переработку древесины и смол.
Die Holzchemie untersucht die Verarbeitung von Holz und Harzen.
Мусор, перемалываемый специальной машиной, отправляют на переработку.
Der von einer speziellen Maschine zerkleinerte Müll wird zur Wiederverwertung geschickt.
Эту бумагу можно спрессовать для переработки.
Dieses Papier kann für das Recycling gepresst werden.
Заводы принимают металлолом для переработки.
Fabriken nehmen Metallschrott zur Wiederverwertung an.
Из-за огрехов в тексте статью вернули на переработку.
Wegen der Mängel im Text wurde der Artikel zur Überarbeitung zurückgeschickt.
На складе собирают утиль для переработки.
Im Lager wird Altmaterial zur Wiederverwertung gesammelt.

перерабо́ткаVerarbeitung; Recycling; Umarbeitung; Überstunden
Nomenweiblich
перераба́тыватьсяverarbeitet werden; wiederverarbeitet werden; eingestampft werden; sich überarbeiten
Verbunvollendet
перерабо́тка отхо́довAbfallverwertung
Nomenweiblich