перерабо́таться

selten #47579

1.
sich überarbeiten, sich mit Arbeit überanstrengen
Я совсе́м перерабо́тался на э́той неде́ле.
Ich habe mich diese Woche völlig überarbeitet.
Umgangssprachlich; meist von Personen.
2.
verarbeitet werden, umgewandelt werdenindustry
Вся нефть перерабо́талась в бензи́н.
Das ganze Öl wurde zu Benzin verarbeitet.
3.
recycelt werden, wiederverarbeitet werden, wiederaufbereitet werden
Э́ти буты́лки перерабо́таются и сно́ва пойду́т в дело.
Diese Flaschen werden recycelt und wieder verwendet.
4.
(selten) überarbeitet werden, umgearbeitet werden
Уче́бник перерабо́тался и вы́шел в новом изда́нии.
Das Lehrbuch wurde überarbeitet und erschien in einer neuen Auflage.
5.
(selten) eingestampft werdenpublishing
Нераспроданный тира́ж перерабо́тался в макулату́ру.
Die unverkaufte Auflage wurde zu Altpapier eingestampft.

Beispiele

Отходы переработаются и будут использованы снова.
Die Abfälle werden verarbeitet und wiederverwendet.
Пластик легко переработается на вторсырьё.
Der Kunststoff lässt sich leicht zu Recyclingmaterial verarbeiten.
Это сырьё переработается на новом заводе.
Dieses Rohmaterial wird im neuen Werk verarbeitet.

Imperativ
ты	перерабо́тайся
вы	перерабо́тайтесь

GesperrtWortfamilien freischalten