recycelt russisch

• перерабо́танный

  verarbeitet, recycelt, wiederverwertet, aufbereitet

  überarbeitet, neu bearbeitet

  überstrapaziert, überbeansprucht

• перераба́тываться

  verarbeitet werden

  wiederverarbeitet werden, recycelt werden

  eingestampft werden

  sich überarbeiten, Überstunden machen

• утилизи́рованный

  verwertet, recycelt, entsorgt

• перерабо́таться

  sich überarbeiten, sich mit Arbeit überanstrengen

  verarbeitet werden, umgewandelt werden

  recycelt werden, wiederverarbeitet werden, wiederaufbereitet werden

  überarbeitet werden, umgearbeitet werden

  eingestampft werden

• перераба́тывающийся

  verarbeitet werdend, recycelt werdend, sich in Verarbeitung befindend

• перераба́тывавшийся

  verarbeitet, umgearbeitet, wiederaufbereitet, recycelt

• утилизи́ровавший

  der verwertet hat, der entsorgt hat, der recycelt hat

Beispiele

• Почти всё мо́жет быть переработано.

  Beinahe alles kann recycelt werden.

• Мы покупа́ем туале́тную бума́гу, сделанную из вторично переработанной бума́ги.

  Wir kaufen Toilettenpapier aus recyceltem Papier.

• Э́тот стул сделан из переработанных материа́лов.

  Dieser Stuhl ist aus recycelten Materialien hergestellt.

• Ка́ждая переработанная алюми́ниевая ба́нка сохраня́ет столько эне́ргии, что её доста́точно для рабо́ты телеви́зора на протяже́нии трёх часо́в.

  Jede recycelte Aluminiumdose spart so viel Energie, dass damit ein Fernseher drei Stunden lang betrieben werden kann.

• Пластиковые отходы перерабатываются в полезные материалы.

  Kunststoffabfälle werden zu nützlichen Materialien recycelt.

• Продукция, бракуемая из-за дефектов, идёт на переработку.

  Produkte, die wegen Mängeln ausgesondert werden, werden recycelt.

• Пластик, перерабатываемый на этом заводе, идёт на новые изделия.

  Der in diesem Werk recycelte Kunststoff wird für neue Produkte verwendet.

• Перерабатывающийся пластик едет на завод.

  Der recycelte Kunststoff wird in die Fabrik gebracht.

• Мусор, рассортировываемый по контейнерам, потом перерабатывают.

  Der auf die Container verteilte Müll wird anschließend recycelt.

• Мы ищем предприятие, утилизирующее старые аккумуляторы.

  Wir suchen ein Unternehmen, das alte Batterien recycelt.

• Эта компания, утилизирующая пластик, работает уже десять лет.

  Dieses Unternehmen, das Kunststoff recycelt, ist bereits seit zehn Jahren tätig.

• Этот мусор полностью утилизируемый, его можно переработать.

  Dieser Abfall ist vollständig verwertbar und kann recycelt werden.