перерабо́тка
- 1.
Verarbeitung, Aufbereitungindustry
Заво́д занима́ется перерабо́ткой не́фти.
Das Werk befasst sich mit der Verarbeitung von Erdöl.
- 2.
Recycling, Wiederverwertung
В го́роде стро́ят заво́д для перерабо́тки му́сора.
In der Stadt wird eine Anlage zum Recycling von Müll gebaut.
- 3.
Umarbeitung, Überarbeitung, Neubearbeitung
Сцена́рий тре́бует по́лной перерабо́тки.
Das Drehbuch bedarf einer völligen Umarbeitung.
- 4.
Überstunden, Mehrarbeit
За перерабо́тку нам заплати́ли отде́льно.
Die Überstunden wurden uns gesondert bezahlt.
Beispiele
Отбракованные яблоки отправили на переработку.
Die aussortierten Äpfel wurden zur Verarbeitung geschickt.
Выбраковываемый товар отправляли на переработку.
Die aussortierten Waren wurden zur Wiederverwertung geschickt.
Плоды, отбраковываемые по цвету, идут на переработку.
Das nach der Farbe aussortierte Obst wird zur Weiterverarbeitung geschickt.
Все забракованные изделия отправили на переработку.
Alle ausgesonderten Erzeugnisse wurden zur Wiederverwertung geschickt.
Эту бумагу можно спрессовать для переработки.
Dieses Papier kann für das Recycling gepresst werden.
Давальщик предоставил фабрике сырьё для переработки.
Der Materialgeber stellte der Fabrik Rohstoffe zur Verarbeitung zur Verfügung.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | перерабо́тка | перерабо́тки |
| Gen.Genitive | перерабо́тки | перерабо́ток |
| Dat.Dative | перерабо́тке | перерабо́ткам |
| Acc.Accusative | перерабо́тку | перерабо́тки |
| Inst.Instrumental | перерабо́ткой перерабо́ткою | перерабо́тками |
| Prep.Prepositional | перерабо́тке | перерабо́тках |
Wortfamilieперерабо́ткаPRO
- перерабо́ткаVerarbeitung; Recycling; Umarbeitung; Überstunden
- перераба́тыватьсяverarbeitet werden; wiederverarbeitet werden; eingestampft werden; sich überarbeiten
- перерабо́тка отхо́довAbfallverwertung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
