переме́нная

selten #16574

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Variable, Veränderlichemathematics
В э́том уравне́нии две переме́нные.
In dieser Gleichung gibt es zwei Variablen.
Femininum, aus dem Adjektiv переменный gebildet; wird wie ein Adjektiv dekliniert.
2.
Variableprogramming
Объяви́те переме́нную пе́ред её испо́льзованием.
Deklarieren Sie die Variable, bevor Sie sie verwenden.
3.
Veränderliche, veränderliche Größe, Regelgröße (bei Regelung)engineering
Регули́руемая переме́нная должна́ остава́ться постоя́нной.
Die Regelgröße muss konstant bleiben.
Häufig in Statistik, Wirtschaft und Regelungstechnik.

Beispiele

Этот моном содержит только одну переменную.
Dieses Monom enthält nur eine Variable.
Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.
Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.
Биквадратное уравнение решается через замену переменной.
Eine biquadratische Gleichung wird durch eine Variablensubstitution gelöst.
Результат оказался инвариантным относительно замены переменных.
Das Ergebnis erwies sich gegenüber einer Variablensubstitution als invariant.
Учёный инвертирует значение переменной в коде.
Der Wissenschaftler invertiert den Wert der Variable im Code.
Программист, переименовывавший переменные, забыл сохранить изменения.
Der Programmierer, der die Variablen umbenannte, vergaß, die Änderungen zu speichern.
Имена́ переме́нных в C регистрозависимы.
Variablennamen in C unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung.
В программе есть ошибка в присваиваемом значении переменной.
Im Programm gibt es einen Fehler beim der Variable zugewiesenen Wert.