Variable russisch

• переме́нная

  Variable, Veränderliche

  Variable

  Veränderliche, veränderliche Größe, Regelgröße (bei Regelung)

Beispiele

• Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.

  Versuche, dich von allen Komplikationen mit den Variablen zu distanzieren.

• В C и C++ крайне важны объявле́ния переме́нных.

  In C und C++ sind Variablendeklarationen äußerst wichtig.

• Имена́ переме́нных в C регистрозависимы.

  Variablennamen in C unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung.

• Структу́ры в языке́ C позволя́ют группирова́ть скалярные переме́нные, таки́е как координаты то́чки.

  C-Strukturen ermöglichen das Gruppieren skalarer Variablen, etwa der Koordinaten eines Punktes.

• Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.

  Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.

• Биквадратное уравнение решается через замену переменной.

  Eine biquadratische Gleichung wird durch eine Variablensubstitution gelöst.

• Результат оказался инвариантным относительно замены переменных.

  Das Ergebnis erwies sich gegenüber einer Variablensubstitution als invariant.

• Учёный инвертирует значение переменной в коде.

  Der Wissenschaftler invertiert den Wert der Variable im Code.

• Этот моном содержит только одну переменную.

  Dieses Monom enthält nur eine Variable.

• Здесь нужно объявить переменную как беззнаковую.

  Hier muss die Variable als vorzeichenlos deklariert werden.

• В программе есть ошибка в присваиваемом значении переменной.

  Im Programm gibt es einen Fehler beim der Variable zugewiesenen Wert.

• Это варьируемое расписание подходит для разных смен.

  Dieser variable Zeitplan eignet sich für verschiedene Schichten.

• Программист, переименовывавший переменные, забыл сохранить изменения.

  Der Programmierer, der die Variablen umbenannte, vergaß, die Änderungen zu speichern.