па́мять

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Gedächtnis
Beispiel:
зрительная память
visuelles Gedächtnis
2.
Gedenken
Beispiel:
память поги́бших
Gedenken an die Verstorbenen, Totenehrung
3.
Andenken
Beispiel:
сохранить на память
als Andenken aufbewahren
4.
Speicher
Beispiel:
аналоговая память
analoger Speicher
5.
Erinnerung

Info: на память - auswendig без памяти = sehr (lieben) я люблю его без памяти

Beispiele

Ее исто́рия вызыва́ет в мое́й па́мяти воспомина́ния о роди́телях.Ihre Geschichte weckt bei mir Erinnerungen an meine Eltern.
Если па́мять мне не изменя́ет, они двою́родные бра́тья.Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.
Ты не мо́жешь ожида́ть от меня, что я всегда всё буду держа́ть в па́мяти.Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
Давай сфотографируемся на па́мять.Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.
Никто не зна́ет, как Интерне́т влия́ет на челове́ческую па́мять. Мы будем знать об э́том только через не́сколько деся́тков лет.Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.
У неё фотографическая па́мять.Sie hat ein photographisches Gedächtnis.
У меня плоха́я па́мять на имена́.Ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis.
У него па́мять, как у компью́тера.Er hat ein Gedächtnis wie ein Computer.
Она стёрла его из свое́й па́мяти.Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
У тебя плоха́я па́мять!Du hast kein gutes Gedächtnis!