па́мять

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Gedächtnis
Beispiel:
зрительная память
visuelles Gedächtnis
2.
Gedenken
Beispiel:
память поги́бших
Gedenken an die Verstorbenen, Totenehrung
3.
Andenken
Beispiel:
сохранить на память
als Andenken aufbewahren
4.
Speicher
Beispiel:
аналоговая память
analoger Speicher
5.
Erinnerung

Info: на память - auswendig без памяти = sehr (lieben) я люблю его без памяти

Beispiele

У неё фотографическая па́мять.Sie hat ein photographisches Gedächtnis.

Тако́й па́мятью я не могу́ похва́статься.Mit solch einem Gedächtnis kann ich nicht aufwarten.

У Тома очень хоро́шая па́мять.Tom hat ein sehr gutes Gedächtnis.

Давай сфотографируемся на па́мять.Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.

Хоро́шая па́мять — никогда не вредно.Eine gute Erinnerung kann nicht schaden.

Ее исто́рия вызыва́ет в мое́й па́мяти воспомина́ния о роди́телях.Ihre Geschichte weckt bei mir Erinnerungen an meine Eltern.

Чи́стая со́весть — ве́рный при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

В э́том году я отдыха́ла на мо́ре и взяла́ на па́мять не́сколько раку́шек.In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht.

С во́зрастом его па́мять слабе́ла.Mit dem Alter wurde sein Gedächtnis schwächer.