парово́з

Beispiele

• Старый паровоз пыхал дымом и гудел.

  Die alte Dampflok stieß Rauch aus und pfiff.

• Парово́зы е́здят менее плавно, чем электропоезда.

  Dampflokomotiven fahren weniger ruhig als Elektrozüge.

• Искроуловитель на паровозе снижает риск пожара.

  Der Funkenfänger an der Dampflok verringert die Brandgefahr.

• Он ку́рит как парово́з и пьёт как сапо́жник.

  Er raucht wie ein Schlot und trinkt wie ein Loch.

• Электрово́зы замени́ли парово́зы.

  Dampflokomotiven wurden durch Elektrolokomotiven ersetzt.

• Мы услышали пыхтящий вдалеке паровоз.

  Wir hörten in der Ferne eine Dampflok schnaufen.

• Не беги́ вперёд парово́за.

  Mach dir keine voreiligen Hoffnungen.

• Старый паровоз, пыхавший чёрным дымом, медленно тронулся.

  Die alte Dampflok, die schwarzen Rauch ausstieß, setzte sich langsam in Bewegung.

• Парово́з внезапно останови́лся.

  Der Dampfzug hielt plötzlich an.

• Паровоз стоял на станции, попыхивающий дымом из трубы.

  Die Dampflok stand am Bahnhof und stieß Rauch aus ihrem Schornstein aus.