о́трасль
- 1.
Branche, Zweig, Sparteeconomics
Э́то са́мая быстрорасту́щая о́трасль эконо́мики.
Das ist die am schnellsten wachsende Branche der Wirtschaft.
Häufig in отрасль промышленности / отрасль экономики.
- 2.
Bereich, Gebiet, Fachgebiet
Возни́кла но́вая о́трасль нау́ки.
Ein neues Wissenschaftsgebiet ist entstanden.
Beispiele
Эта отрасль имеет большое народнохозяйственное значение
Dieser Wirtschaftszweig ist von großer volkswirtschaftlicher Bedeutung.
Этот закон является кодифицирующим документом для всей отрасли.
Dieses Gesetz ist ein kodifizierendes Dokument für den gesamten Bereich.
Правительство ввело протекционные меры для отрасли.
Die Regierung führte Schutzmaßnahmen für die Branche ein.
Экономика, милитаризируемая правительством, теряла гражданские отрасли.
Die von der Regierung militarisierte Wirtschaft verlor ihre zivilen Branchen.
Монополизируемая отрасль требует внимания государства.
Ein Wirtschaftszweig, der monopolisiert wird, erfordert die Aufmerksamkeit des Staates.
Прави́тельство пыта́ется развива́ть но́вые о́трасли промы́шленности.
Die Regierung versucht, neue Industriezweige zu entwickeln.
О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.
Kapitalintensive Industriezweige sind nicht unbedingt wissensintensive Industriezweige.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | о́трасль | о́трасли |
| Gen.Genitive | о́трасли | отрасле́й |
| Dat.Dative | о́трасли | отрасля́м |
| Acc.Accusative | о́трасль | о́трасли |
| Inst.Instrumental | о́траслью | отрасля́ми |
| Prep.Prepositional | о́трасли | отрасля́х |
Wortfamilieо́трасльPRO
- о́трасльBranche; Bereich
- отраслево́йZweig-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
