о́бласть
- 1.
Oblast, Gebiet (Verwaltungseinheit), Bezirkadministration
Он живёт в Моско́вской о́бласти.
Er lebt im Gebiet Moskau.
Erste Verwaltungsebene in Russland; oft unübersetzt als "Oblast".
- 2.
Bereich, Fachbereich, Gebiet
Он специали́ст в о́бласти медици́ны.
Er ist Spezialist auf dem Gebiet der Medizin.
Sehr häufig in der Wendung "в области" = "auf dem Gebiet von".
- 3.
Gegend, Region, Gebiet
У меня́ боль в о́бласти се́рдца.
Ich habe Schmerzen in der Herzgegend.
Beispiele
Ле́кция охвати́ла мно́жество областе́й.
Der Vortrag behandelte viele Bereiche.
Он экспе́рт в о́бласти астроно́мии.
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.
Я не специали́ст в э́той о́бласти.
Ich bin kein Experte auf diesem Gebiet.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | о́бласть | о́бласти |
| Gen.Genitive | о́бласти | областе́й |
| Dat.Dative | о́бласти | областя́м |
| Acc.Accusative | о́бласть | о́бласти |
| Inst.Instrumental | о́бластью | областя́ми |
| Prep.Prepositional | о́бласти | областя́х |
Typische AnwendungenPRO
Fachgebiet & Bereich
в о́бласти + род. п.
im Bereich der/des
о́бласть де́ятельности
Tätigkeitsbereich
о́бласть примене́ния
Anwendungsbereich
о́бласть компете́нции
Kompetenzbereich
Verwaltungseinheit Region
областно́й центр
Regionshauptstadt
террито́рия о́бласти
Gebiet der Region
по все́й о́бласти
in der ganzen Region
губерна́тор о́бласти
Gouverneur der Region
Wissenschaft, Technik & Mathematik
о́бласть определе́ния
Definitionsbereich (einer Funktion)
о́бласть значе́ний
Wertebereich (einer Funktion)
о́бласть ви́димости
Sichtbereich
инфракра́сная о́бласть спе́ктра
infraroter Spektralbereich
Wortfamilieо́бластьPRO
- о́бластьOblast; Bereich; Gegend
- областно́йGebiets-; regional
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
