о́бласть

ziemlich häufig #2477B2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Oblast, Gebiet (Verwaltungseinheit), Bezirkadministration
Он живёт в Моско́вской о́бласти.
Er lebt im Gebiet Moskau.
Erste Verwaltungsebene in Russland; oft unübersetzt als "Oblast".
2.
Bereich, Fachbereich, Gebiet
Он специали́ст в о́бласти медици́ны.
Er ist Spezialist auf dem Gebiet der Medizin.
Sehr häufig in der Wendung "в области" = "auf dem Gebiet von".
3.
Gegend, Region, Gebiet
У меня́ боль в о́бласти се́рдца.
Ich habe Schmerzen in der Herzgegend.

Beispiele

Том — экспе́рт в э́той о́бласти.
Tom ist ein Experte auf diesem Gebiet.
Он спроси́л меня, есть ли у меня о́пыт в э́той о́бласти, и я отве́тил отрицательно.
Er fragte mich, ob ich Erfahrung auf diesem Gebiet hätte, und ich verneinte.
Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния.
Künstliche Intelligenz ist ein breit gefächertes Gebiet, das zahlreiche Technologien und Anwendungsbereiche umfasst.
Он — экспе́рт в о́бласти городско́го плани́рования.
Er ist Experte auf dem Gebiet der Stadtplanung.
Экзарх управлял церковной областью от имени патриарха.
Der Exarch verwaltete im Namen des Patriarchen eine Kirchenprovinz.
Воронежская область славится чернозёмными полями.
Die Oblast Woronesch ist für ihre Schwarzerdefelder bekannt.
Он вовлечён в иссле́дования в о́бласти медици́ны.
Er ist in medizinische Forschungen involviert.
Врач отметил болезненность в области живота.
Der Arzt stellte eine Druckempfindlichkeit im Bauchbereich fest.

⚠️ Betonungswechsel.