ощути́ть

Beispiele

• Я ощути́л облегче́ние, когда услы́шал э́ти но́вости.

  Ich war sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.

• Я ощути́л на лице́ дунове́ние ветра.

  Ich spürte den Windhauch auf meinem Gesicht.

• При виде змеи он ощутил содрогание.

  Beim Anblick der Schlange durchfuhr ihn ein Schauder.

• Я ощути́л, как под нога́ми трясётся земля́.

  Ich spürte, wie die Erde unter meinen Füßen bebte.

• Им надо ощути́ть на себе после́дствия.

  Sie müssen die Konsequenzen am eigenen Leib spüren.

• Внезапно я ощути́ла о́струю боль в желу́дке.

  Plötzlich verspürte ich einen stechenden Schmerz im Magen.

• Я ощути́л жела́ние громко вскри́кнуть.

  Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.

• В тот моме́нт я ощути́л соверше́нную гармо́нию с ми́ром.

  In diesem Moment empfand ich vollkommene Harmonie mit der Welt.