оха́живающий

PartizipPartizip Aktiv Präsens von оха́живать

1.
pflegend, sich kümmernd um, versorgend, umsorgend
Она́ ви́дела его, оха́живающего ста́рую соба́ку с большо́й не́жностью.
Sie sah ihn, wie er sich mit großer Zärtlichkeit um den alten Hund kümmerte.
Partizip Präsens Aktiv des umgangssprachlichen Verbs охаживать; meist attributiv oder in einer Partizipialkonstruktion.
2.
umwerbend, den Hof machend, buhlend
Оха́живающий её покло́нник ка́ждый ве́чер ждал у её дома.
Ihr Verehrer, der sie umwarb, wartete jeden Abend vor ihrem Haus.
Umgangssprachlich; von beharrlichem Werben um jemanden.

Beispiele

Охаживающая грядки бабушка не разгибалась до вечера.
Die Großmutter, die sich um die Beete kümmerte, richtete sich bis zum Abend nicht auf.
Охаживающий больного отца сын совсем не спал.
Der Sohn, der seinen kranken Vater pflegte, schlief überhaupt nicht.
Он был похож на парня, охаживающего сразу двух девушек.
Er sah aus wie ein Kerl, der gleichzeitig zwei Mädchen den Hof machte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
оха́живающ-
Nom.Nominative	-ий оха́живающий	-ая оха́живающая	-ее оха́живающее	-ие оха́живающие
Gen.Genitive	-его оха́живающего	-ей оха́живающей	-его оха́живающего	-их оха́живающих
Dat.Dative	-ему оха́живающему	-ей оха́живающей	-ему оха́живающему	-им оха́живающим
Acc.Accusative	-его -ий оха́живающего оха́живающий	-ую оха́живающую	-ее оха́живающее	-их -ие оха́живающих оха́живающие
Inst.Instrumental	-им оха́живающим	-ей -ею оха́живающей оха́живающею	-им оха́живающим	-ими оха́живающими
Prep.Prepositional	-ем оха́живающем	-ей оха́живающей	-ем оха́живающем	-их оха́живающих