оформля́тьсяофо́рмиться

Unvollendet оформля́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet офо́рмиться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv

1.
sich herausbilden, entstehen(оформля́ться)
2.
Gestalt annehmen, sich bilden, sich formieren(офо́рмиться)
Beispiel:
Проект постепенно оформился в четкий план.
Das Projekt nahm allmählich Gestalt an und wurde zu einem klaren Plan.
3.
bearbeitet werden, erledigt werden, ausgestellt werden, eingetragen werden(офо́рмиться)
Beispiel:
Документы на визу оформились быстро.
Die Visadokumente wurden schnell bearbeitet.
4.
eine Anstellung finden, angestellt werden, eingestellt werden(офо́рмиться)
Beispiel:
Он оформился на завод в прошлом месяце.
Er wurde letzten Monat in der Fabrik eingestellt.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	!	офо́рмись!
вы	!	офо́рмитесь!

Aktiv Präsens	оформля́ющийся		sich in Bearbeitung befindend, in Vorbereitung befindlich
Aktiv Vergangenheit	оформля́вшийся	офо́рмившийся	geformt werdend, gestaltet werdend, registriert werdend, bearbeitet werdend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	оформля́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	оформлявшись	офо́рмившись офо́рмясь	beim machen (Vergangenheit)