angestellt russisch
сотру́дник
Mitarbeiter, Kollege, der Angestellte
кадр
Standbild, Einzelbild, Filmbild, Szenenbild
Fachkraft, Angestellter
слу́жащий
Angestellter, Beamter
служи́тель
Diener, Wärter, Angestellter, Bürogehilfe
шта́тный
etatmäßig, fest angestellt, hauptamtlich, Plan-
наня́ться
eingestellt werden, sich anstellen lassen, angestellt werden, Arbeit bekommen, eine Stelle finden
sich anwerben lassen, sich anheuern lassen
директри́са
Direktorin, leitende Angestellte
офо́рмиться
Gestalt annehmen, sich bilden, sich formieren
bearbeitet werden, erledigt werden, ausgestellt werden, eingetragen werden
eine Anstellung finden, angestellt werden, eingestellt werden
топ-ме́неджер
Topmanager, Spitzenmanager, leitender Angestellter
аппара́тчик
Angestellter des Verwaltungsapparates, Angestellter des Parteiapparates, Apparatschik, Funktionär, Verwaltungsangestellter, Verwaltungsmensch
Anlagenbediener, Anlagenfahrer, Anlagenführer
бакале́йщик
Lebensmittelhändler, Angestellter in einem Lebensmittelgeschäft, Feinkosthändler, Angestellter in einem Feinkostgeschäft
зачисля́ться
immatrikuliert werden, angestellt werden, eingestellt werden
стажёрка
Praktikantin
Angestellte in der Probezeit, auf Probe Eingestellte
коммуна́льник
Mitbewohner einer Gemeinschaftswohnung
Kommunalangestellter, städtischer Angestellter
аппара́тчица
Angestellte des Verwaltungsapparates, Angestellte des Parteiapparates, weibl. Apparatschik, Funktionärin, Verwaltungsangestellte, Verwaltungsmensch
Anlagenbedienerin, Anlagenfahrerin, Anlagenführerin
ангажи́руемый
engagiert, verpflichtet, angestellt
исхитри́вшийся
der es geschickt angestellt hat, der sich clever zu helfen wusste, der sich herausgewunden hat, findig
на́нятый
angestellt, angeheuert
gemietet
набезобра́зничавший
der sich schlecht benommen hat, der Unfug angestellt hat, der für Ärger gesorgt hat
наглупи́вший
der sich dumm angestellt hat, der etwas Dummes getan hat
нанима́вшийся
der sich verdingte, der angestellt wurde, der sich zu verdingen pflegte
нанима́емый
gemietet, angemietet, angestellt
нанима́ющийся
sich verdingend, angestellt (werden), zu mieten
наня́вший
der angestellt hat, der gemietet hat
натвори́вший
der etwas angestellt hat, der Unfug gemacht hat, der etwas verbrochen hat, der etwas durcheinandergebracht hat
па́костивший
der Unfug angestellt hat, der einen Streich gespielt hat, der etwas durcheinandergebracht hat
Beispiele
- Я не хочу́ управля́ть компа́нией с более чем тридцатью сотру́дниками.Ich will kein Unternehmen mit mehr als dreißig Angestellten führen.
- На днях неожиданно уво́лили две ты́сячи сотру́дников.Zweitausend Angestellte wurden vor kurzem Knall und Fall entlassen.
- Про́шлой но́чью Тому присни́лось, что его при́няли на рабо́ту в ма́стерскую дья́вола.In der letzten Nacht hat Tom davon geträumt, dass er in des Teufels Werkstatt angestellt gewesen sei.


















