отыма́ть

selten #57551

Verbunvollendet vollendet ist отня́ть

1.
wegnehmen, fortnehmen
Он отыма́л у ма́льчика мяч.
Er nahm dem Jungen den Ball weg.
Buchsprachliche bzw. veraltete Nebenform von отнимать.
2.
wegziehen, zurückziehen
Она́ не отыма́ла рук от лица́.
Sie zog die Hände nicht vom Gesicht weg.
Buchsprachliche bzw. veraltete Nebenform von отнимать.
3.
rauben, berauben
Война́ отыма́ла у них всё.
Der Krieg raubte ihnen alles.
Buchsprachliche bzw. veraltete Nebenform von отнимать.
4.
beanspruchen, kosten
Э́та рабо́та отыма́ет мно́го вре́мени.
Diese Arbeit beansprucht viel Zeit.
Buchsprachliche bzw. veraltete Nebenform von отнимать.
5.
abziehen, subtrahierenmathematics
Отыма́й от десяти три.
Zieh drei von zehn ab.
Buchsprachliche bzw. veraltete Nebenform von отнимать.
6.
(selten) amputieren, abnehmenmedicine
Раненым тогда́ ча́сто отыма́ли ноги́.
Damals amputierte man den Verwundeten oft die Beine.
Buchsprachliche bzw. veraltete Nebenform von отнимать.
7.
(selten) von der Brust absetzen, abstillen
Ребёнка уже́ отыма́ли от гру́ди.
Das Kind wurde schon von der Brust abgesetzt.
Buchsprachliche bzw. veraltete Nebenform von отнимать; mit от груди.

Konjugation

Imperativ
ты
вы

Aktiv Präsens	отымающий	wegnehmend, entziehend, beraubend
Aktiv Vergangenheit	отымавший	der/die/das wegnahm, der/die/das entzog
Passiv Präsens	отымаемый	abnehmbar, entziehbar, wegnehmbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отымая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отымав отымавши	beim machen (Vergangenheit)

отыма́тьwegnehmen; wegziehen; rauben; beanspruchen; abziehen; amputieren; von der Brust absetzen
Verbunvollendet
отыме́тьficken; nerven
Verbvollendet

Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
anonym hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Worttyp, Betonung und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.