Brust russisch

• грудь

  Brust

• па́зуха

  Höhle

  Brust, Busen

• грудно́й

  Brust-

• листо́чек

  Blatt, Zigarettenpapier, Zettel

  Brustleistentasche eines Jacketts

• сосо́к

  Brustwarze, Zitze

• нагру́дный

  Brust-

• тесни́ть

  beklemmen, die └ Brust / Kehle┘ zuschnüren

• гру́дка

  Brüstchen, (kleine) Brust

• парапе́т

  Geländer, Schutzwall, Brustwehr

• нате́льный

  Brust-, Leib-

• пле́вра

  Brustfell, Rippenfell

• си́ська

  Titte, Dutte, Brust, Möpse (сиськи)

  Zitze, Brustwarze

• потесни́ть

  zurückdrängen, wegdrängen, verdrängen

  └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ beklemmen, die └ Brust / Kehle┘ zuschnüren

• груди́на

  Brustbein, Sternum

• надыша́ться

  mit voller Brust einatmen

• пе́рси

  Brust, Brüste

• плевра́льный

  Brustfell-, Rippenfell-

• те́льник

  Brustkreuz

  Matrosenhemd, Matrosenpulli

• брасс

  Brustschwimmen

• вы́кормок

  mit der Flasche aufgezogenes Tier

  Brustkind

  Zögling

• груди́нка

  Bruststück

• грудни́ца

  Brustdrüsenentzündung, Mastitis

  Frauenmantel, Frauenmantelkraut

• кира́са

  Kürass, Brustharnisch

• коре́йка

  Rippenstück, Bruststück

• масти́т

  Mastitis, Brustdrüsenentzündung

• нагру́дник

  Brustabzeichen

  Lätzchen

• плоскодо́нка

  Ruderboot mit flachem Boden, kleines Motorboot mit flachem Boden

  Bügelbrett, Mädchen / Frau mit flacher Brust

• буфера́

  Vorbau, Lollo, Möpse, Atombusen, Holz vor der Hütte, Titten, Brust

• грудничо́к

  Säugling, Flaschenkind, Brustkind

• отыма́ть

  abziehen, subtrahieren

  wegnehmen

  wegziehen

  rauben, berauben

  abnehmen, amputieren

  beanspruchen, kosten

  von der Brust absetzen

Beispiele

• У меня болит грудь.Ich habe Schmerzen in der Brust.
• Она положи́ла обе руки на его грудь.Sie legte beide Hände auf seine Brust.
• Она положи́ла го́лову ему на грудь.Sie legte ihren Kopf an seine Brust.
• Она кива́ла, её се́рдце бешено стуча́ло в груди.Sie nickte und das Herz hämmerte in ihrer Brust.
• Она положи́ла свою́ го́лову на его грудь.Sie legte ihren Kopf an seine Brust.
• Я почу́вствовал какое-то стесне́ние в груди.Ich fühlte eine gewisse Beklemmung in der Brust.
• Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
• Ах, две души живу́т в груди мое́й.Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust.