оттяну́ть
- 1.
zur Seite ziehen, zurückziehen, wegziehen
оттянуть ребенка за руку от витрины магазин - das Kind an der Hand vom Schaufenster wegziehen - 2.
verschieben, aufschieben
оттянуть окончательное решение - die endgültige Entscheidung aufschieben
Nutzungs-Info
что? кого?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оттяну́ |
| ты | - | оття́нешь |
| он/она́/оно́ | - | оття́нет |
| мы | - | оття́нем |
| вы | - | оття́нете |
| они́ | - | оття́нут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оттяни́ |
| вы | оттяни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оттяну́л |
| weiblich | оттяну́ла |
| sächlich | оттяну́ло |
| plural | оттяну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zurückgezogen habend, weggezogen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zurückgezogen, gespannt, gestreckt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | оттяну́в оттянувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- тяну́тьziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen
- тяну́тьverlegen; langsam sprechen
- втяну́тьeinziehen; hineinziehen; heranziehen
- утяну́тьzusammenziehen; wegschleppen
- вы́тянутьstrecken; herausziehen; absaugen; durchbringen; bewältigen; entlocken; aushalten; wegziehen
GesperrtWortfamilien freischalten
оттяну́ть GruppePRO
(Abgeleitet von тяну́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| оттяну́ть | от- | zur Seite ziehen; verschieben |
| оттяну́ться | от- | sich entspannen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
