оттаска́ть
- 1.
herumschleppen, herumziehen, mitschleppen
Beispiel:Он оттаскал чемодан по всему вокзалу, прежде чем найти нужный путь.
Er schleppte den Koffer durch den ganzen Bahnhof, bevor er den richtigen Weg fand.
- 2.
verprügeln, durchprügeln, verdreschen
Beispiel:Родители пригрозили оттаскать его, если он ещё раз так сделает.
Die Eltern drohten, ihn zu verprügeln, wenn er das noch einmal täte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оттаска́ю |
| ты | - | оттаска́ешь |
| он/она́/оно́ | - | оттаска́ет |
| мы | - | оттаска́ем |
| вы | - | оттаска́ете |
| они́ | - | оттаска́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оттаска́й |
| вы | оттаска́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оттаска́л |
| weiblich | оттаска́ла |
| sächlich | оттаска́ло |
| plural | оттаска́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der herumgezerrt hat, der grob gezogen hat, der verprügelt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgetragen, zerschlissen, fadenscheinig | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | оттаска́в оттаскавши | beim machen (Vergangenheit) |























