herumziehen russisch

• шата́ться

  schwanken, taumeln, wanken

  wackeln, lose sitzen

  sich herumtreiben, herumziehen, herumlungern

• таска́ться

  sich herumtreiben, herumhängen, herumlaufen

  sich herumschleppen, sich schleppen, herumziehen

  nachlaufen, hinterherlaufen, den Hof machen

• кочева́ть

  ein Nomadenleben führen, herumziehen

• оттаска́ть

  herumschleppen, herumziehen, mitschleppen

  verprügeln, durchprügeln, verdreschen

• цыга́нствовать

  zigeunern, herumziehen, betteln

Beispiele

• Не хочу цыганствовать, мне нужен свой дом.

  Ich will nicht ständig herumziehen; ich brauche ein eigenes Zuhause.