отстрада́ть
selten #55652
Verbvollendet
- 1.
(selten) aufhören zu leiden, sein Leid hinter sich haben, genug gelitten haben
Он своё уже́ отстрада́л.
Er hat sein Leid schon hinter sich.
Perfektiv; oft mit «своё» im Sinne von 'sein Maß an Leid hinter sich haben'. Literarisch.
Beispiele
Мы отстрадали достаточно за эти годы.
Wir haben in all diesen Jahren genug gelitten.
Он отстрадал своё и стал счастливым.
Er hatte genug gelitten und wurde glücklich.
Наконец она отстрадала и успокоилась.
Endlich hatte sie genug gelitten und beruhigte sich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отстрада́ю |
| ты | - | отстрада́ешь |
| он/она́/оно́ | - | отстрада́ет |
| мы | - | отстрада́ем |
| вы | - | отстрада́ете |
| они́ | - | отстрада́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отстрада́й |
| вы | отстрада́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отстрада́л |
| weiblich | отстрада́ла |
| sächlich | отстрада́ло |
| plural | отстрада́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gelitten hat, der sein Leid hinter sich hat, durchlitten | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отстрадав отстрадавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстрада́тьPRO
- страда́тьleiden; leiden an; Schaden nehmen
- вы́страдатьdurchleiden; durch Leiden erringen
- отстрада́тьaufhören zu leiden
- пострада́тьleiden; verletzt werden; Schaden nehmen
- сострада́тьmitleiden
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
