отря́д
- 1.
Gruppe, Abteilung
Летом я был в туристи́ческом отря́де.
Im Sommer war ich in einer Touristengruppe.
Organisierte Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Aufgabe erfüllt (z. B. стройотряд, пионерский отряд).
- 2.
Einheit, Trupp, Kommando, Zugmilitary
На ме́сто вы́ехал отря́д полицейских.
Ein Trupp Polizisten fuhr zum Einsatzort.
Militärisch organisierte Gruppe zur Erfüllung von Aufgaben.
- 3.
Ordnungbiology
Кошки отно́сятся к отря́ду хи́щных.
Katzen gehören zur Ordnung der Raubtiere.
Systematische Rangstufe zwischen Klasse und Familie.
Beispiele
Предводительница отряда шла впереди всех.
Die Anführerin der Truppe ging ganz vorne.
Молодой есаул командовал небольшим отрядом.
Der junge Kosakenkommandeur führte eine kleine Abteilung an.
Отряд провёл рекогносцировку перед атакой.
Die Einheit führte vor dem Angriff eine Erkundung durch.
На флагмане поднят брейд-вымпел командира отряда.
Auf dem Flaggschiff war der Kommandeursstander gesetzt.
Отря́ды бы́ли отозваны с передово́й.
Die Truppen wurden von der Front abgezogen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | отря́д | отря́ды |
| Gen.Genitive | отря́да | отря́дов |
| Dat.Dative | отря́ду | отря́дам |
| Acc.Accusative | отря́д | отря́ды |
| Inst.Instrumental | отря́дом | отря́дами |
| Prep.Prepositional | отря́де | отря́дах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.



















