о́трасль

Beispiele

• Мы наняли переквалифицированного специалиста из другой отрасли.

  Wir stellten einen umgeschulten Spezialisten aus einer anderen Branche ein.

• Правительство ввело протекционные меры для отрасли.

  Die Regierung führte Schutzmaßnahmen für die Branche ein.

• Геоло́гия подразделя́ется на таки́е о́трасли, как минерало́гия, петрология и физи́ческая геоло́гия.

  Die Geologie wird in verschiedene Teilgebiete unterteilt, wie Mineralogie, Petrologie und physische Geologie.

• Э́тика - э́то о́трасль филосо́фии, занимающаяся поведе́нием челове́ка.

  Ethik ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit dem menschlichen Verhalten beschäftigt.

• Демпинговые поставки нанесли ущерб отрасли.

  Dumpinglieferungen fügten der Branche Schaden zu.

• Он работает в воздушно-космической отрасли.

  Er arbeitet in der Luft- und Raumfahrtbranche.

• Экономика, милитаризируемая правительством, теряла гражданские отрасли.

  Die von der Regierung militarisierte Wirtschaft verlor ihre zivilen Branchen.

• Все о́трасли в го́роде процвета́ют.

  Alle Branchen in der Stadt boomen.

• Междунаро́дное пра́во явля́ется о́траслью права.

  Das Völkerrecht ist ein Rechtsgebiet.

• Моторостроительная отрасль нуждается в новых кадрах.

  Die Motorenbauindustrie braucht neue Fachkräfte.