о́трасль

selten #10455

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Branche, Zweig, Sparteeconomics
Э́то са́мая быстрорасту́щая о́трасль эконо́мики.
Das ist die am schnellsten wachsende Branche der Wirtschaft.
Häufig in отрасль промышленности / отрасль экономики.
2.
Bereich, Gebiet, Fachgebiet
Возни́кла но́вая о́трасль нау́ки.
Ein neues Wissenschaftsgebiet ist entstanden.

Beispiele

Германия в э́той о́трасли занима́ет мирово́е ли́дерство .
Deutschland ist in dieser Branche weltweit führend.
Монополизируемая отрасль требует внимания государства.
Ein Wirtschaftszweig, der monopolisiert wird, erfordert die Aufmerksamkeit des Staates.
Денационализирующий отрасль закон вызвал споры.
Das Gesetz zur Denationalisierung der Branche löste Kontroversen aus.
Э́тика - э́то о́трасль филосо́фии, занимающаяся поведе́нием челове́ка.
Ethik ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit dem menschlichen Verhalten beschäftigt.
Моторостроительная отрасль нуждается в новых кадрах.
Die Motorenbauindustrie braucht neue Fachkräfte.
Демпинговые поставки нанесли ущерб отрасли.
Dumpinglieferungen fügten der Branche Schaden zu.
Все о́трасли в го́роде процвета́ют.
Alle Branchen in der Stadt boomen.
Геоло́гия подразделя́ется на таки́е о́трасли, как минерало́гия, петрология и физи́ческая геоло́гия.
Die Geologie wird in verschiedene Teilgebiete unterteilt, wie Mineralogie, Petrologie und physische Geologie.

⚠️ Betonungswechsel.