относи́вший
- 1.
der getragen hatte, der gebracht hatte, der mitgenommen hatte
Челове́к, относи́вший тяжелые су́мки, наконе́ц останови́лся отдохну́ть.
Der Mann, der die schweren Taschen getragen hatte, hielt schließlich an, um sich auszuruhen.
Aktives Partizip der Vergangenheit des unvollendeten Verbs относить; attributiv, vor allem in der Schriftsprache.
- 2.
der zugeordnet hatte, der zugeschrieben hatte, der bezogen hatte
Критик, относи́вший э́то произведе́ние к романти́зму, измени́л свою́ то́чку зре́ния.
Der Kritiker, der dieses Werk der Romantik zugeordnet hatte, änderte seine Ansicht.
Meist mit к + Dativ: etwas einer Klasse oder Epoche zurechnen.
Beispiele
Deklination
| относи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий относи́вший | -ая относи́вшая | -ее относи́вшее | -ие относи́вшие |
| Gen.Genitive | -его относи́вшего | -ей относи́вшей | -его относи́вшего | -их относи́вших |
| Dat.Dative | -ему относи́вшему | -ей относи́вшей | -ему относи́вшему | -им относи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий относи́вшего относи́вший | -ую относи́вшую | -ее относи́вшее | -их -ие относи́вших относи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им относи́вшим | -ей -ею относи́вшей относи́вшею | -им относи́вшим | -ими относи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем относи́вшем | -ей относи́вшей | -ем относи́вшем | -их относи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieноси́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
