отмыва́ться
selten #43973
- 1.
herausgehen, sich abwaschen lassen
Э́то пятно́ пло́хо отмыва́ется.
Dieser Fleck geht schlecht heraus.
von Schmutz, Fett oder einem Fleck
- 2.
sich sauber waschen, sich reinigen
По́сле гаража́ он до́лго отмыва́лся.
Nach der Garage wusch er sich lange sauber.
- 3.
sich reinwaschen, sich rechtfertigen, sich gegen einen Vorwurf verteidigen
Он до сих пор отмыва́ется от э́тих обвине́ний.
Er versucht sich noch immer von diesen Vorwürfen reinzuwaschen.
bildlich, umgangssprachlich
Beispiele
Замазавшийся глиной мальчик долго отмывался.
Der mit Lehm beschmierte Junge brauchte lange, um sich sauber zu waschen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отмыва́юсь | бу́ду отмыва́ться |
| ты | отмыва́ешься | бу́дешь отмыва́ться |
| он/она́/оно́ | отмыва́ется | бу́дет отмыва́ться |
| мы | отмыва́емся | бу́дем отмыва́ться |
| вы | отмыва́етесь | бу́дете отмыва́ться |
| они́ | отмыва́ются | бу́дут отмыва́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отмыва́йся |
| вы | отмыва́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отмыва́лся |
| weiblich | отмыва́лась |
| sächlich | отмыва́лось |
| plural | отмыва́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abwaschbar, auswaschbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich abwaschend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отмыва́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отмывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieумыва́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von мыва́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отмыва́ть | от- | abwaschen; wegspülen |
| отмыва́ться | - | herausgehen; sich sauber waschen; sich reinwaschen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
