rechtfertigen russisch

• оправда́ть

  rechtfertigen, entschuldigen

  freisprechen

  rechtfertigen, erfüllen

  belegen, nachweisen

• опра́вдываться

  sich rechtfertigen, Ausreden finden

  sich bestätigen, sich bewahrheiten

• опра́вдывать

  rechtfertigen, entschuldigen

  freisprechen

  rechtfertigen, erfüllen

• оправда́ться

  sich rechtfertigen

  sich bestätigen, sich bewahrheiten

• обосно́вывать

  begründen, rechtfertigen

  untermauern, erhärten

• обеля́ть

  rechtfertigen, entschuldigen, reinwaschen

  von Pachtzins / Abgaben befreien (einen Bauernhof)

• отмыва́ться

  herausgehen, sich sauber waschen, sich reinwaschen

  sich rechtfertigen, sich gegen einen Vorwurf verteidigen

• обели́ть

  rechtfertigen

• оправда́тельный

  entlastend, freisprechend, rechtfertigend

• извиня́ющийся

  sich entschuldigend, sich rechtfertigend

• извиня́ющий

  entschuldigend, sich entschuldigend, rechtfertigend

• обеля́вший

  weißend, bleichend, der weiß machte

  entlastend, rechtfertigend, der entlastete/rechtfertigte

• обеля́ющий

  aufhellend, bleichend

  entlastend, freisprechend, rechtfertigend

• обосно́вывавший

  begründend, rechtfertigend, der/die/das begründete, der/die/das rechtfertigte

• обосно́вывающий

  begründend, rechtfertigend, beweisend

• опра́вдывавший

  rechtfertigend, entschuldigend, erfüllend

• опра́вдывавшийся

  sich rechtfertigend, sich entschuldigend

• опра́вдывающий

  rechtfertigend, entschuldigend, entlastend

• оправля́ющий

  anpassend, zurechtlegend, ordnend

  rechtfertigend, entschuldigend, verteidigend

• отмазывавший

  entschuldigend, rechtfertigend, verteidigend, (jemanden) herausholend

• отмазывающий

  entschuldigend, rechtfertigend, (ver)deckend

• рационализирующий

  rationalisierend, effizienzsteigernd, straffend, rechtfertigend

Beispiele

• Ничто, никако́е пра́во или обстоя́тельство в ми́ре не мо́жет оправда́ть примене́ние а́томной бо́мбы.

  Es gibt nichts, kein Recht und keine Sache in der Welt, die die Anwendung der Atombombe rechtfertigen könnte.