Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
ablehnen
Auch: abschlagen, abweisen
- 2.
ablenken
Auch: abbringen, auf die Seite schieben
Beispiel: отклонить ветку - einen Zweig beiseite schieben
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Э́то бы́ло разумно с его стороны отклони́ть взя́тку.Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.
- Мэри отклони́ла приглаше́ние на конце́рт.Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
- Саддам отклони́л тре́бование.Saddam hat die Forderung abgelehnt.
- У него хвати́ло сме́лости отклони́ть предложе́ние.Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.
- Я удивлён, что она отклони́ла тако́е хоро́шее предложе́ние.Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
- Причи́на, по кото́рой он отклони́л ваше предложе́ние, очеви́дна.Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
- Она отклони́ла наше предложе́ние.Sie lehnte unseren Vorschlag ab.
- Они отклони́ли наше приглаше́ние.Sie lehnten unsere Einladung ab.
- Россия отклони́ла оба тре́бования.Russland wies beide Forderungen zurück.
- Почему вы отклони́ли его про́сьбу о повыше́нии зарпла́ты?Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отклоню́ |
| ты | - | откло́нишь |
| он/она́/оно́ | - | откло́нит |
| мы | - | откло́ним |
| вы | - | откло́ните |
| они́ | - | откло́нят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отклони́ |
| вы | отклони́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отклони́л |
| weiblich | отклони́ла |
| sächlich | отклони́ло |
| plural | отклони́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | отклони́в отклонивши отклоня́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
