отда́ться
- 1.
sich hingeben, sich widmen
Он по́лностью отда́лся рабо́те.
Er gab sich ganz seiner Arbeit hin.
Mit Dativ: отдаться работе/науке.
- 2.
sich überlassen, sich ergeben
Она́ отдала́сь воспомина́ниям.
Sie überließ sich ihren Erinnerungen.
Mit Dativ: отдаться воспоминаниям, отдаться судьбе.
- 3.
widerhallen, nachhallen, dröhnen
Вы́стрел отда́лся э́хом в гора́х.
Der Schuss hallte in den Bergen wider.
Von Geräuschen, oft mit эхом oder в + Präpositiv.
- 4.
sich hingeben (einem Mann)
Она́ отдала́сь ему в тот же ве́чер.
Sie gab sich ihm noch am selben Abend hin.
Nutzungs-Info
кому? чему?
Beispiele
Она отдала́сь наслажде́нию.
Sie gab sich dem Vergnügen hin.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отда́мся |
| ты | - | отда́шься |
| он/она́/оно́ | - | отда́стся |
| мы | - | отдади́мся |
| вы | - | отдади́тесь |
| они́ | - | отдаду́тся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отда́йся |
| вы | отда́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отда́лся |
| weiblich | отдала́сь |
| sächlich | отда́лось//отдало́сь |
| plural | отда́лись//отдали́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich hingegeben, ergeben, gewidmet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отда́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieдатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 7 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
