отвя́занный
Partizip Passiv Vergangenheit von отвяза́ть
- 1.
losgebunden, abgebunden, losgemacht
Соба́ка была́ отвя́занная и убежа́ла.
Der Hund war losgebunden und rannte weg.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip von отвязать.
- 2.
hemmungslos, zügellos, dreist, unverschämt
Он был отвя́занным па́рнем, всегда́ гото́вым к приключе́ниям.
Er war ein hemmungsloser Typ, immer bereit für Abenteuer.
Umgangssprachlich bis salopp.
Beispiele
Deklination
| отвя́занн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отвя́занный | -ая отвя́занная | -ое отвя́занное | -ые отвя́занные |
| Gen.Genitive | -ого отвя́занного | -ой отвя́занной | -ого отвя́занного | -ых отвя́занных |
| Dat.Dative | -ому отвя́занному | -ой отвя́занной | -ому отвя́занному | -ым отвя́занным |
| Acc.Accusative | -ого -ый отвя́занного отвя́занный | -ую отвя́занную | -ое отвя́занное | -ых -ые отвя́занных отвя́занные |
| Inst.Instrumental | -ым отвя́занным | -ой -ою отвя́занной отвя́занною | -ым отвя́занным | -ыми отвя́занными |
| Prep.Prepositional | -ом отвя́занном | -ой отвя́занной | -ом отвя́занном | -ых отвя́занных |
Kurzformen
| m | отвязан |
|---|---|
| f | отвязана |
| n | отвязано |
| pl | отвязаны |
Wortfamilieвяза́тьPRO
- вяза́тьstricken; zusammenbinden; zusammenziehen; zusammenhängen
- ввяза́ть(in etwas Schmierigem / Klebrigem / Lockerem) steckenbleiben; hineinhäkeln; verstricken
- увяза́тьeinsinken; sich verstricken; verschnüren; koordinieren
- вяза́тьсяzueinander passen; sich reinhängen
- завяза́тьzubinden; anknüpfen; Schluss machen; einsinken
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
