отверте́ться
- 1.
sich drücken (vor etwas), sich herauswinden, sich entziehen
Ему не удало́сь отверте́ться от пое́здки.
Er konnte sich nicht vor der Reise drücken.
Umgangssprachlich; meist mit от + Genitiv.
- 2.
sich lockern, sich lösen
Ру́чка отверте́лась и упа́ла.
Der Griff hat sich gelöst und ist abgefallen.
Von geschraubten oder gedrehten Teilen.
Nutzungs-Info
от кого? от чего?
Beispiele
Он попытался отвертеться от неприятного разговора
Er versuchte, sich vor dem unangenehmen Gespräch zu drücken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отверчу́сь |
| ты | - | отве́ртишься |
| он/она́/оно́ | - | отве́ртится |
| мы | - | отве́ртимся |
| вы | - | отве́ртитесь |
| они́ | - | отве́ртятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отверти́сь |
| вы | отверти́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отверте́лся |
| weiblich | отверте́лась |
| sächlich | отверте́лось |
| plural | отверте́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entwichen, entkommen, der sich herausgewunden hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отверте́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieверте́тьPRO
- верте́тьdrehen; um den Finger wickeln
- отвёрткаSchraubenzieher
- заверте́тьzu drehen beginnen; in Gang bringen
- наверте́тьaufwickeln; Löcher bohren
- поверте́тьeine Weile drehen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von верте́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| верте́ться | - | sich drehen |
| отверте́ться | от- | sich drücken (vor etwas); sich lockern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
