остроу́мие

Beispiele

• Он написал доклад, блещущий остроумием.

  Er schrieb einen von Witz sprühenden Bericht.

• Её речь была́ полна́ остроу́мия.

  Ihre Rede war voller Witz.

• Я не собира́юсь состяза́ться с тобой в остроу́мии — я не нападаю на безору́жных.

  Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; einen unbewaffneten Menschen würde ich nie angreifen.

• Приро́да одари́ла её остроу́мием и красото́й.

  Die Natur hat sie mit Witz und Schönheit beschenkt.

• Эта фраза стала настоящим перлом остроумия.

  Dieser Satz wurde zu einer wahren Perle des Witzes.

• Публика любит новую юмористку за её остроумие.

  Das Publikum liebt die neue Komikerin wegen ihres Witzes.

• Он постоянно шутит, изощряющийся в остроумии перед друзьями.

  Er macht ständig Witze und feilt vor seinen Freunden an seinem Witz.

• Я восхища́юсь его остроу́мием.

  Ich bewundere seinen Witz.