оста́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

VerbreflexivB1

1.
bleiben
всё осталось как было
alles blieb unverändert
2.
übrig bleiben
от обе́да оста́лись котле́ты
vom Abendessen sind Koteletten übrig geblieben
3.
verbleiben, bestehen bleiben
От этого времени осталась пожелтевшая фотография.
Aus dieser Zeit ist ein vergilbtes Foto erhalten.
4.
zurückbleiben, dastehen
Так я остался без квартиры и без денег.
So stand ich ohne Wohnung und ohne Geld da.

Nutzungs-Info

сделать что?

Мы лу́чше оста́немся тут.Wir bleiben lieber hier.

Я хочу́ оста́ться здесь.Ich will hier bleiben.

Том не оста́нется.Tom bleibt nicht.

Они оста́лись в Теннесси.Sie blieben in Tennessee.

Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?Werdet ihr lange bleiben?

Я предпочита́ю оста́ться, чем идти́.Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.

Биле́тов больше не оста́лось.Es sind keine Karten mehr übrig.

Не волну́йтесь. Я оста́нусь с вами.Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!

Тебе оста́лось жить десять секу́нд.Du hast noch zehn Sekunden zu leben.

Я не могу́ оста́ться на ужин.Ich kann nicht zum Abendessen bleiben.

Imperativ
ты	оста́нься
вы	оста́ньтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	оста́вшийся	übrig geblieben, verbleibend, Rest-
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	оста́вшись	beim machen (Vergangenheit)