оста́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

VerbreflexivB1

1.
bleiben
Beispiel:
всё осталось как было
alles blieb unverändert
2.
übrig bleiben
Beispiel:
от обе́да оста́лись котле́ты
vom Abendessen sind Koteletten übrig geblieben
3.
verbleiben, bestehen bleiben
Beispiel:
От этого времени осталась пожелтевшая фотография.
Aus dieser Zeit ist ein vergilbtes Foto erhalten.
4.
zurückbleiben, dastehen
Beispiel:
Так я остался без квартиры и без денег.
So stand ich ohne Wohnung und ohne Geld da.

Info: сделать что?

Beispiele

Том оста́лся споко́йным.Tom blieb ruhig.
Та́йна оста́нется та́йной.Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben.
Они оста́лись друзья́ми.Sie sind Freunde geblieben.
После несча́стного слу́чая он рад оста́ться в живы́х.Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein.
Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду.Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.
За́втра я оста́нусь дома.Ich werde morgen zuhause bleiben.
Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?Werdet ihr lange bleiben?
Оставшись один, он начал чита́ть кни́гу.Allein gelassen, fing er an, ein Buch zu lesen.
Я хочу́, чтобы Вы оста́лись здесь с ней.Ich möchte, dass Sie hier bei ihr bleiben.
Том не оста́нется.Tom bleibt nicht.

Imperativ
ты	оста́нься
вы	оста́ньтесь