оста́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

VerbreflexivB1

1.
bleiben
Beispiel:
всё осталось как было
alles blieb unverändert
2.
übrig bleiben
Beispiel:
от обе́да оста́лись котле́ты
vom Abendessen sind Koteletten übrig geblieben
3.
verbleiben, bestehen bleiben
Beispiel:
От этого времени осталась пожелтевшая фотография.
Aus dieser Zeit ist ein vergilbtes Foto erhalten.
4.
zurückbleiben, dastehen
Beispiel:
Так я остался без квартиры и без денег.
So stand ich ohne Wohnung und ohne Geld da.

Info: сделать что?

Beispiele

Ты уве́рен, что не хо́чешь, чтобы я оста́лся?Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich bleibe?

В моём кошельке́ совсем не оста́лось де́нег.In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld mehr.

Оста́нься с нами.Bleib bei uns.

Оста́лось го́рькое послевкусие.Es blieb ein bitterer Nachgeschmack.

Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?Werdet ihr lange bleiben?

Так как вчера́ бы́ло холодно, я оста́лся дома.Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.

Они оста́лись друзья́ми.Sie sind Freunde geblieben.

Я хочу́, чтобы Вы оста́лись здесь с ней.Ich möchte, dass Sie hier bei ihr bleiben.

Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.

Они оста́лись в Теннесси.Sie blieben in Tennessee.

Imperativ
ты	оста́нься
вы	оста́ньтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	оста́вшийся	übrig geblieben, verbleibend, Rest-
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	оста́вшись	beim machen (Vergangenheit)