оста́ться

Verbreflexivvollendet (Partner остава́ться)täglich genutztes Wort (Top 200)B1

1.
bleiben
всё осталось как было - alles blieb unverändert
2.
übrig bleiben
от обе́да оста́лись котле́ты - vom Abendessen sind Koteletten übrig geblieben
3.
verbleiben, bestehen bleiben
От этого времени осталась пожелтевшая фотография. - Aus dieser Zeit ist ein vergilbtes Foto erhalten.
4.
zurückbleiben, dastehen
Так я остался без квартиры и без денег. - So stand ich ohne Wohnung und ohne Geld da.

Nutzungs-Info

Я намерен оста́ться на целую неде́лю.Ich habe die Absicht, eine ganze Woche zu bleiben.

Мы лу́чше оста́немся тут.Wir bleiben lieber hier.

Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?Werdet ihr lange bleiben?

В холоди́льнике оста́лось только одно яйцо́.Im Kühlschrank ist nur noch ein Ei übrig.

Я оста́лась дома.Ich blieb daheim.

Мой вопро́с оста́лся без отве́та.Meine Frage wurde nicht beantwortet.

Том оста́лся сиде́ть.Tom blieb sitzen.

Оста́нься здесь!Bleib hier!

Я оста́нусь, если хо́чешь.Ich bleibe, wenn du willst.

Пари́ж оста́нется Пари́жем.Paris bleibt Paris.

Imperativ
ты	оста́нься
вы	оста́ньтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	оста́вшийся	übrig geblieben, verbleibend, Rest-
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	оста́вшись	beim machen (Vergangenheit)