остано́вка

ziemlich häufig #1750C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Haltestelle, Station
Я жду тебя́ на остано́вке.
Ich warte an der Haltestelle auf dich.
2.
Halt, Aufenthalt, Unterbrechung
Мы е́хали без остано́вок.
Wir fuhren ohne Halt durch.
3.
Stillstand, Stockung
У больного произошла́ остано́вка дыха́ния.
Bei dem Patienten kam es zum Atemstillstand.

Beispiele

Где авто́бусная остано́вка?
Wo ist die Bushaltestelle?
Не подска́жете, где ближа́йшая авто́бусная остано́вка?
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
Пожалуйста, остава́йтесь на места́х до по́лной остано́вки авто́буса.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis der Bus vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Авто́бус отъе́хал от остано́вки.
Der Bus fuhr von der Haltestelle ab.
Вы́йди на сле́дующей остано́вке и сядь в авто́бус, кото́рый идёт до аэропо́рта.
Steig an der nächsten Haltestelle aus und nimm einen Bus, der zum Flughafen fährt.
Я должен вы́йти на сле́дующей остано́вке.
Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Где нахо́дится остано́вка?
Wo ist die Haltestelle?
Не могли́ бы вы показа́ть мне доро́гу к авто́бусной остано́вке?
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?