остано́вка

ziemlich häufig #2663C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Haltestelle, Station
Я жду тебя́ на остано́вке.
Ich warte an der Haltestelle auf dich.
2.
Halt, Aufenthalt, Unterbrechung
Мы е́хали без остано́вок.
Wir fuhren ohne Halt durch.
3.
Stillstand, Stockung
У больного произошла́ остано́вка дыха́ния.
Bei dem Patienten kam es zum Atemstillstand.

Beispiele

На э́той ста́нции у поезда запланированная остано́вка на две мину́ты.
Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.
Не могли́ бы вы показа́ть мне доро́гу к авто́бусной остано́вке?
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Он без труда́ оты́щет авто́бусную остано́вку.
Er wird die Bushaltestelle ohne Mühe finden.
Авто́бус прое́хал мимо авто́бусной остано́вки.
Der Bus fuhr an der Bushaltestelle vorbei.
Я должен вы́йти на сле́дующей остано́вке.
Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Ты пропусти́л свою́ остано́вку.
Du hast deine Haltestelle verpasst.
Извините, мне нужно сойти́ на сле́дующей остано́вке.
Entschuldigen Sie, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Я подожду́ на авто́бусной остано́вке.
Ich werde an der Bushaltestelle warten.