остально́й

Beispiele

• Том ведёт себя так, как будто всё остально́е не важно.

  Tom verhält sich, als wäre alles andere unwichtig.

• Он рабо́тает столь же усердно, как и остальные.

  Er ist genauso fleißig wie alle anderen.

• Где остальна́я часть гру́ппы?

  Wo ist der Rest der Gruppe?

• Ты пережива́ешь о том, что ду́мают о тебе остальные?

  Machst du dir Gedanken darüber, was andere Leute über dich denken?

• Том настолько сообрази́тельный, что выделя́ется на фо́не остально́го кла́сса.

  Tom ist so intelligent, dass er aus dem Rest der Klasse heraussticht.

• У него три до́чери: одна вы́шла замуж, остальные - нет.

  Er hat drei Töchter: Eine ist verheiratet, die anderen nicht.

• Её я зна́ю, но с остальны́ми чле́нами семьи я не знаком.

  Ich kenne sie, aber mit den übrigen Familienmitgliedern bin ich nicht bekannt.

• В ко́мнате ни одна вещь не подходи́ла к остальны́м.

  Nichts im Zimmer passte zu den anderen Sachen.