оспа́ривать

Beispiele

• Его экспертность в финансах никто не оспаривает.

  Niemand stellt seine Fachkompetenz im Finanzbereich infrage.

• Непреложность этого закона никто не оспаривал.

  Niemand stellte die Unverbrüchlichkeit dieses Gesetzes infrage.

• Они оспа́ривали принадле́жность э́той земли годами.

  Sie stritten jahrelang über die Eigentumsrechte an diesem Land.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom erklärte, die Anklage in zwei Fällen von Trunkenheit am Steuer nicht anfechten zu wollen.

• Не буду э́то оспа́ривать.

  Ich werde das nicht bestreiten.

• Никто не будет оспа́ривать ваше пра́во че́стно и энергично боро́ться за до́брое и справедли́вое де́ло.

  Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen.

• Закрепившийся в языке термин уже никто не оспаривает.

  Niemand stellt den in der Sprache etablierten Begriff mehr infrage.

• Вы не мо́жете оспа́ривать то, что Том говори́т пра́вду.

  Ihr könnt nicht abstreiten, dass das, was Tom sagt, wahr ist.

• Э́то ты, кто оспа́ривает э́ту гипо́тезу.

  Du bist es, der diese Hypothese bestreitet.