оспа́ривать
- 1.
bestreiten, abstreiten, in Frage stellen
Никто́ не оспа́ривает его тала́нт.
Niemand bestreitet sein Talent.
Imperfektiv; oft mit abstraktem Objekt wie Tatsache, Recht oder Meinung.
- 2.
anfechtenlaw
Он оспа́ривает насле́дство в суде́.
Er ficht die Erbschaft vor Gericht an.
Typisch bei Testament, Urteil oder Wahlergebnis.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.
Tom erklärte, die Anklage in zwei Fällen von Trunkenheit am Steuer nicht anfechten zu wollen.
Они оспа́ривали принадле́жность э́той земли годами.
Sie stritten jahrelang über die Eigentumsrechte an diesem Land.
Непреложность этого закона никто не оспаривал.
Niemand stellte die Unverbrüchlichkeit dieses Gesetzes infrage.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | оспа́риваю | бу́ду оспа́ривать |
| ты | оспа́риваешь | бу́дешь оспа́ривать |
| он/она́/оно́ | оспа́ривает | бу́дет оспа́ривать |
| мы | оспа́риваем | бу́дем оспа́ривать |
| вы | оспа́риваете | бу́дете оспа́ривать |
| они́ | оспа́ривают | бу́дут оспа́ривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оспа́ривай |
| вы | оспа́ривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оспа́ривал |
| weiblich | оспа́ривала |
| sächlich | оспа́ривало |
| plural | оспа́ривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bestreitend, anfechtend, infrage stellend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bestreitend, anfechtend, in Frage stellend, der bestritt | |
| Passiv Präsens | umstritten, bestritten, angefochten, strittig | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | оспа́ривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | оспаривав оспаривавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 11 Stunden bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
