осознава́ть

Beispiele

• Том начина́л осознава́ть, что происхо́дит.

  Tom begann zu erkennen, was vor sich ging.

• Я не осознава́л, как бога́т был Том.

  Ich hatte nicht erkannt, wie reich Tom war.

• Всё больше люде́й осознают опа́сность куре́ния.

  Immer mehr Menschen werden sich der Gefahren des Rauchens bewusst.

• Ты осознаёшь, что ты наде́лал?

  Ist dir klar, was du angerichtet hast?

• Осознаёте ли вы, что мы нахо́димся в безвы́ходном положе́нии?

  Sind Sie sich bewusst , dass wir uns in einer auswegslosen Situation befinden?

• Кажется, он не осознаёт его ва́жность.

  Er scheint ihre Bedeutung nicht erkannt zu haben.

• Ты осознаёшь, в како́й опа́сности нахо́дишься?

  Begreifst du, in welcher Gefahr du dich befindest?

• Дава́йте сде́лаем так, чтобы ка́ждый осознава́л свою́ отве́тственность за красоту́ города.

  Setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner Verantwortung für die Schönheit der Stadt bewusst wird!