осмо́тр

weniger häufig #5572

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Untersuchung, Vorsorgeuntersuchungmedicine
Раз в год все прохо́дят медици́нский осмо́тр.
Einmal im Jahr geht jeder zur ärztlichen Untersuchung.
Häufig in «медицинский осмотр» - ärztliche Routineuntersuchung.
2.
Besichtigung
Осмо́тр го́рода за́нял два ча́са.
Die Besichtigung der Stadt dauerte zwei Stunden.
3.
Inspektion, Kontrolle
Тамо́женный осмо́тр багажа́ за́нял полчаса́.
Die Zollkontrolle des Gepäcks dauerte eine halbe Stunde.
Von Fahrzeugen, Gepäck, Geräten usw.

Beispiele

Ветеринар оценивает упитанность животных при осмотре.
Der Tierarzt beurteilt bei der Untersuchung den Ernährungszustand der Tiere.
Врач определил предлежание плода на последнем осмотре.
Der Arzt stellte beim letzten Termin die Kindslage fest.
У кошки нашли глиста после осмотра.
Bei der Untersuchung wurde bei der Katze ein Wurm gefunden.
Медсестра положила шпатель на стол после осмотра.
Die Krankenschwester legte den Spatel nach der Untersuchung auf den Tisch.
Врач провёл предоперационный осмотр пациента.
Der Arzt führte eine präoperative Untersuchung des Patienten durch.
Я прохожу́ медици́нский осмо́тр один раз в год.
Ich lasse mich einmal im Jahr ärztlich untersuchen.
Отологический осмотр показал воспаление уха.
Die ohrenheilkundliche Untersuchung zeigte eine Entzündung im Ohr.
Фермеры используют БПЛА для осмотра полей.
Landwirte nutzen Drohnen, um ihre Felder zu inspizieren.