осеня́ть
selten #25747
- 1.
einfallen, erleuchten, kommen (Gedanke)
Его ча́сто осеня́ли блестя́щие мысли.
Ihm kamen oft glänzende Gedanken.
Meist unpersönlich mit der Person im Akkusativ: его осеняет „ihm kommt der Gedanke“.
- 2.
(selten) verdecken, beschatten, überschatten
Ве́тви ста́рых лип осеня́ли доро́жку.
Die Zweige der alten Linden beschatteten den Weg.
Gehoben bzw. dichterisch.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | осеня́ю | бу́ду осеня́ть |
| ты | осеня́ешь | бу́дешь осеня́ть |
| он/она́/оно́ | осеня́ет | бу́дет осеня́ть |
| мы | осеня́ем | бу́дем осеня́ть |
| вы | осеня́ете | бу́дете осеня́ть |
| они́ | осеня́ют | бу́дут осеня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | осеня́й |
| вы | осеня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | осеня́л |
| weiblich | осеня́ла |
| sächlich | осеня́ло |
| plural | осеня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überschattend, beschattend, bedeckend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überschattend, beschattend, bedeckend | |
| Passiv Präsens | überschattet, beschattet, inspiriert, erleuchtet | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | осеня́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | осеняв осенявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieосени́тьPRO
- осени́тьeinfallen; beschatten; mit einer bestimmten Aura umgeben
- осеня́тьeinfallen; verdecken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
