осво́ить

Beispiele

• Молодой комендор быстро освоил своё дело.

  Der junge Geschützmatrose erlernte sein Handwerk schnell.

• Я немного осво́ил францу́зский.

  Ich habe ein wenig Französisch gelernt.

• Пра́ктика — э́то еди́нственный спо́соб осво́ить иностра́нные языки́.

  Übung ist der einzige Weg, Fremdsprachen zu meistern.

• Переквалифицированный работник быстро освоил новые обязанности.

  Der umgeschulte Arbeitnehmer eignete sich seine neuen Aufgaben schnell an.

• Сын уже освоил сложение и вычитание.

  Mein Sohn beherrscht bereits Addition und Subtraktion.

• Специалист, переквалифицировавшийся недавно, легко освоил новую профессию.

  Der Fachmann, der sich vor Kurzem umschulen ließ, erlernte den neuen Beruf problemlos.

• Новый сортировщик быстро освоил свою работу.

  Der neue Sortierer machte sich schnell mit seiner Arbeit vertraut.

• Большинство́ иностра́нцев никогда в по́лной ме́ре не осво́ит неме́цкие мода́льные части́цы.

  Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie vollständig beherrschen.

• Я осво́ил пози́цию ло́тоса на заня́тиях по йо́ге.

  Ich lernte die Lotussitzposition im Yogaunterricht.

• Молодая нормировщица быстро освоила новую систему учёта.

  Die junge Normiererin eignete sich das neue Erfassungssystem schnell an.