urbar russisch

• осво́ить

  beherrschen, erlernen, sich aneignen

  erschließen, nutzbar machen, urbar machen

• расчища́ть

  säubern, räumen, freimachen, aufräumen

  roden, urbar machen

• распаха́ть

  pflügen, urbar machen

• осво́енный

  beherrscht, angeeignet, erlernt

  erschlossen, kultiviert, urbar gemacht

• окульту́ривавший

  kultivierend, zivilisierend, urbar machend, verbessernd

• раскорчёвывающий

  rodend, urbar machend

• раскорчёвывавший

  rodend, urbar machend, entwurzelnd

• разрабо́тка

  Entwicklung, Erarbeitung

  Ausarbeitung, Erstellung

  Abbau, Erschließung, Gewinnung

  Grubenbau, Abbaustätte, Stollen

  Urbarmachung, Kultivierung

• окульту́ривание

  Kultivierung, Entwicklung, Urbarmachung

Beispiele

• Окультуривавший поля агроном добился хороших результатов.

  Der Agronom, der die Felder urbar gemacht hatte, erzielte gute Ergebnisse.

• Окультуриваемый участок земли уже дал первый урожай.

  Das urbar gemachte Grundstück hat bereits seine erste Ernte eingebracht.

• Здесь давно распахали этот пустырь.

  Dieses Brachland wurde schon vor langer Zeit urbar gemacht.