осва́ивать

Verbunvollendet (Partner осво́ить)sehr selten genutzt (#10893)

1.
aneignen
2.
beherrschen
В институ́тском вычисли́тельном це́нтре осва́ивали но́вую те́хнику.
Das Computerzentrum des Instituts beherrschte die neue Technologie.

Nutzungs-Info

что?

Она осваивает профессию врача с интересом.
Sie erlernt mit großem Interesse den Arztberuf.
Том хо́чет быстро и легко осва́ивать иностра́нные языки́.
Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen.
Дети быстро осваивают новый язык.
Die Kinder eignen sich die neue Sprache schnell an.
Ребёнок ещё осваивает произносительную сторону речи.
Das Kind lernt den lautlichen Aspekt der Sprache noch.
Молодая колонистка приехала осваивать новые земли.
Die junge Kolonistin kam, um das neue Land zu erschließen.

Imperativ
ты	осва́ивай
вы	осва́ивайте

Aktiv Präsens	осва́ивающий	meisternd, entwickelnd, erwerbend, lernend
Aktiv Vergangenheit	осва́ивавший	der/die beherrschte, der/die entwickelte, der/die sich aneignete, der/die erschloss
Passiv Präsens	осва́иваемый	in Entwicklung befindlich, erschlossen werdend, angeeignet werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	осва́ивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	осваивав осваивавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
осва́ивать	-	aneignen; beherrschen
осва́иваться	-	sich einleben; sich zurechtfinden

GesperrtVerbgruppen freischalten