осва́ивать
selten #10893
- 1.
sich aneignen, beherrschen lernen, erlernen, sich vertraut machen mit
В це́нтре осва́ивали но́вую технику.
Im Zentrum eignete man sich die neue Technik an.
Imperfektiv; bezeichnet den allmählichen Prozess des Sich-Vertrautmachens. Perfektiv: освоить.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Ребёнок ещё осваивает произносительную сторону речи.
Das Kind lernt den lautlichen Aspekt der Sprache noch.
Молодая колонистка приехала осваивать новые земли.
Die junge Kolonistin kam, um das neue Land zu erschließen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | осва́иваю | бу́ду осва́ивать |
| ты | осва́иваешь | бу́дешь осва́ивать |
| он/она́/оно́ | осва́ивает | бу́дет осва́ивать |
| мы | осва́иваем | бу́дем осва́ивать |
| вы | осва́иваете | бу́дете осва́ивать |
| они́ | осва́ивают | бу́дут осва́ивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | осва́ивай |
| вы | осва́ивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | осва́ивал |
| weiblich | осва́ивала |
| sächlich | осва́ивало |
| plural | осва́ивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | meisternd, entwickelnd, erwerbend, lernend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die beherrschte, der/die entwickelte, der/die sich aneignete, der/die erschloss | |
| Passiv Präsens | in Entwicklung befindlich, erschlossen werdend, angeeignet werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | осва́ивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | осваивав осваивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| осва́ивать | - | sich aneignen |
| осва́иваться | - | sich einleben; sich zurechtfinden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
