опро́с
- 1.
Umfrage, Rundfrage, Erhebung
Опро́с показа́л, что большинство́ про́тив.
Die Umfrage zeigte, dass die Mehrheit dagegen ist.
- 2.
Befragung, Vernehmunglaw
Опро́с свиде́телей за́нял не́сколько часов.
Die Vernehmung der Zeugen dauerte mehrere Stunden.
Beispiele
Анкетный опрос показал интересные результаты.
Die Umfrage brachte interessante Ergebnisse.
Проинтервьюированные студенты остались довольны опросом.
Die interviewten Studenten waren mit der Befragung zufrieden.
Представительность выборки очень важна для опроса.
Die Repräsentativität der Stichprobe ist für die Umfrage sehr wichtig.
Как показа́л опро́с обще́ственного мне́ния, подавля́ющее большинство́ выступа́ет за да́нный законопрое́кт.
Wie eine Meinungsumfrage gezeigt hat, ist die überwältigende Mehrheit für diesen Gesetzentwurf.
Опрос показал, что многие респонденты недовольны сервисом.
Die Umfrage zeigte, dass viele Befragte mit dem Service unzufrieden waren.
Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.
Es ist eine weitverbreitete Ansicht, dass Muslime mit Terrorismus in Verbindung stehen, wie eine landesweite Umfrage in den USA ergab.
Согласно опро́су обще́ственного мне́ния институ́та Гэллапа, 44% америка́нцев ду́мают, что ми́ру ме́ньше 10000 лет.
Laut einer Umfrage des Gallup-Instituts zur öffentlichen Meinung glauben 44 % der Amerikaner, dass die Welt weniger als 10.000 Jahre alt ist.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | опро́с | опро́сы |
| Gen.Genitive | опро́са | опро́сов |
| Dat.Dative | опро́су | опро́сам |
| Acc.Accusative | опро́с | опро́сы |
| Inst.Instrumental | опро́сом | опро́сами |
| Prep.Prepositional | опро́се | опро́сах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
