Befragung russisch
допро́с
Verhör, Vernehmung
Befragung
опро́с
Umfrage, Erhebung, Abfrage, Rundfrage
Befragung, Vernehmung
расспро́с
Befragung
информа́нт
Informant (einer Befragung, meist zu muttersprachlichen Gegebenheiten)
Befragter, Explorierter
Versuchsperson, Proband
вы́спрошенный
erfragt, ausgefragt, durch Befragung ermittelt
соцопро́с
Meinungsumfrage, Befragung
Beispiele
Поли́ция задержа́ла нескольких подозреваемых для допро́са.
Die Polizei hat mehrere Verdächtige zur Befragung festgenommen.
При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок.
Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.
При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние.
Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.
Журнали́стский опро́с жи́телей бы́вшей у́лицы Эсперанто в Каза́ни показа́л, что полови́на из них не зна́ет, что означа́ет сло́во "эсперанто", хотя они и живу́т там уже почти 30 лет.
Die journalistische Befragung der Einwohner der ehemaligen Esperanto-Straße in Kazan hat gezeigt, dass die Hälfte von ihnen nicht weiß, was das Wort „Esperanto“ bedeutet, obwohl sie dort schon seit fast 30 Jahren leben.
После долгих расспросов он всё рассказал.
Nach einer langen Befragung erzählte er alles.
Хватит расспросов, дай мне отдохнуть.
Schluss mit der Befragung, lass mich ausruhen.
Свидетель, изворачивавшийся весь допрос, наконец замолчал.
Der Zeuge, der während der gesamten Befragung ausgewichen war, verstummte schließlich.
Полицейский, выпытывавший показания, записал все слова.
Der Polizist, der die Aussage durch Befragung herausbekommen hatte, schrieb jedes Wort auf.
Судья, поименовавший свидетелей, начал допрос.
Der Richter, der die Zeugen namentlich aufgerufen hatte, begann mit der Befragung.
Проинтервьюированные студенты остались довольны опросом.
Die interviewten Studenten waren mit der Befragung zufrieden.
