определе́ние

ziemlich häufig #3296C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Definition, Begriffsbestimmung
Дай то́чное определе́ние э́того поня́тия.
Gib eine genaue Definition dieses Begriffs.
2.
Bestimmung, Feststellung, Ermittlung, Festlegung
Э́тот прибо́р слу́жит для определе́ния температу́ры.
Dieses Gerät dient zur Bestimmung der Temperatur.
3.
Beschluss, Entscheidlaw
Суд вы́нес определе́ние о прекраще́нии де́ла.
Das Gericht erließ einen Beschluss zur Einstellung des Verfahrens.

Beispiele

Некоторые слова сложны для определе́ния.
Einige Wörter sind schwer zu definieren.
Любви́ трудно дать определе́ние.
Liebe lässt sich schwer definieren.
В обоих определе́ниях есть скры́тое противоре́чие.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
Чтобы не провали́ться на экза́мене, вы до́лжны знать наизусть много определе́ний.
Um in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen.
Свя́тость и гениа́льность не поддаю́тся определе́нию.
Heiligkeit und Genie entziehen sich der Definition.
Google Translate не мо́жет переводи́ть фра́зы или дава́ть определе́ние отде́льных слов.
Google Übersetzer kann keine Sätze übersetzen oder Definitionen einzelner Wörter liefern.
В обоих определе́ниях скрыва́ется противоре́чие.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
Мы титровали пробу воды для определения жёсткости.
Wir titrierten die Wasserprobe, um ihre Härte zu bestimmen.