опо́ра

weniger häufig #7567

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Stütze, Halt
Он опёрся на па́лку как на опо́ру.
Er lehnte sich auf den Stock als Stütze.
2.
Stützpfeiler, Strebe, Mastconstruction
Опо́ры моста́ сде́ланы из бето́на.
Die Stützpfeiler der Brücke sind aus Beton.
3.
Unterstützung, Rückhalt, Rückgrat
Сын — опо́ра семьи́.
Der Sohn ist das Rückgrat der Familie.

Beispiele

Ледорез защищает опору моста от льда.
Der Eisabweiser schützt den Brückenpfeiler vor dem Eis.
Мостовая опора нуждалась в ремонте.
Die Brückenstütze musste repariert werden.
Чтобы уменьшить распор, поставили дополнительные опоры.
Um den Schub zu verringern, wurden zusätzliche Stützen angebracht.
Инженер следил за перемеряемым расстоянием между опорами.
Der Ingenieur überwachte den erneut zu messenden Abstand zwischen den Stützen.
Мы раскосили опоры для устойчивости конструкции.
Wir versteiften die Stützen, um die Konstruktion stabiler zu machen.
Мостовые опоры уже покрылись трещинами.
Die Brückenpfeiler waren bereits von Rissen übersät.
Чтобы держа́ть э́тот мост, нужны́ большие опо́ры.
Um diese Brücke zu tragen, sind große Stützen nötig.
Строители вклинивают опору между стенами.
Die Bauarbeiter keilen eine Stütze zwischen die Wände.