опо́ра

weniger häufig #7567

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Stütze, Halt
Он опёрся на па́лку как на опо́ру.
Er lehnte sich auf den Stock als Stütze.
2.
Stützpfeiler, Strebe, Mastconstruction
Опо́ры моста́ сде́ланы из бето́на.
Die Stützpfeiler der Brücke sind aus Beton.
3.
Unterstützung, Rückhalt, Rückgrat
Сын — опо́ра семьи́.
Der Sohn ist das Rückgrat der Familie.

Beispiele

Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора.
Der Export von Lebensmitteln ins Ausland ist eine der Säulen des Agrarsektors.
Том потеря́л опо́ру и упа́л.
Tom verlor den Halt und fiel.
Мостовая опора нуждалась в ремонте.
Die Brückenstütze musste repariert werden.
Мостовые опоры уже покрылись трещинами.
Die Brückenpfeiler waren bereits von Rissen übersät.
Ветка дерева обвязана верёвкой для опоры.
Der Ast des Baumes war zur Stabilisierung mit einem Seil festgebunden.
Чтобы уменьшить распор, поставили дополнительные опоры.
Um den Schub zu verringern, wurden zusätzliche Stützen angebracht.
Мост опирается на железобетонные опоры
Die Brücke ruht auf Stahlbetonstützen.
Строители вклинивают опору между стенами.
Die Bauarbeiter keilen eine Stütze zwischen die Wände.