опозда́вший

Beispiele

• Все вдруг зашикали на опоздавшего зрителя.

  Alle zischten plötzlich den zu spät gekommenen Zuschauer aus.

• Не мо́жет быть, чтобы мы с Вами бы́ли еди́нственными опоздавшими.

  Wir können nicht die Einzigen sein, die zu spät kommen.

• Опоздавший студент тихо вошёл в класс.

  Der zu spät kommende Student betrat leise das Klassenzimmer.

• Учитель хмуро смотрел на опоздавших учеников.

  Der Lehrer sah die verspäteten Schüler finster an.

• Начальник любит либеральничать с опоздавшими сотрудниками.

  Der Chef ist gegenüber verspäteten Mitarbeitern gern nachsichtig.

• Начальник написал докладную на опоздавшего сотрудника.

  Der Vorgesetzte schrieb eine Meldung über den verspäteten Mitarbeiter.

• Учитель бросил порицающий взгляд на опоздавшего ученика.

  Der Lehrer warf dem verspäteten Schüler einen tadelnden Blick zu.

• Каждая минута, выгадываемая утром, важна для опоздавших.

  Jede Minute, die man morgens gewinnt, ist für Zuspätkommende wichtig.

• Не мо́жет быть, чтобы мы с тобой бы́ли еди́нственными опоздавшими.

  Wir können nicht die Einzigen sein, die zu spät kommen.

• Учитель бросил испепеляющий взгляд на опоздавшего ученика.

  Der Lehrer warf dem verspäteten Schüler einen vernichtenden Blick zu.