оно́

Beispiele

• Насколько оно большо́е?

  Wie groß ist es?

• Оно торо́пится, чтобы успе́ть на по́езд.

  Er beeilt sich, um den Zug zu erwischen.

• Внезапно я уви́дел своё отраже́ние в око́нном стекле́, и оно ошара́шило меня.

  Plötzlich sah ich mein Spiegelbild in einer Fensterscheibe, und es erschreckte mich.

• Оно никуда не годи́тся.

  Es taugt zu nichts.

• Наде́юсь, оно того́ сто́ило.

  Ich hoffe, es hat sich gelohnt.

• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.

  Wahnsinn ist bei Individuen bisweilen etwas Seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern und Epochen ist er die Regel.

• Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.

  Mein Herz schlägt so stark, dass es sich anfühlt, als würde es jeden Moment explodieren.

• Когда оно зако́нчилось?

  Wann ist es zu Ende gegangen?

• Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу.

  Das ist eine interessante Bemerkung, aber sie geht am Thema vorbei.

• Оно того́ сто́ило.

  Es hat sich gelohnt.