оно́

Beispiele

• И ты ожида́ешь, что оно упадёт с не́ба?Und du erwartest, dass es vom Himmel fällt?
• Принима́й всё так, как оно есть.Sieh die Dinge so, wie sie sind.
• Оно сломано.Das ist kaputt.
• Почему оно сине-белое?Warum ist es blau und weiß?
• Все беды челове́чества оттого, что оно восстаёт против зако́нов приро́ды.All die Mühen der Menschheit kommen davon, dass sie gegen die Naturgesetze rebelliert.
• Оно деревя́нное или металли́ческое?Ist es aus Holz oder Metall?
• Оно сделано из лату́ни.Sie ist aus Messing gefertigt.
• Совсем иначе обстои́т де́ло, если исполне́ние объективно возможно, но оно сопряжено с большими тру́дностями, кото́рые не бы́ли предвидены.Ganz anders verhält es sich, wenn die Leistung zwar objektiv möglich, jedoch mit großen unvorhergesehenen Schwierigkeiten behaftet ist.
• Э́то оно?Ist es das?
• Э́то на самом де́ле замеча́тельное предложе́ние. Оно подхо́дит практически всегда.Das ist ein wunderbarer Satz. Er passt fast immer.