ока́нчиваться
- 1.
enden, zu Ende gehen, aufhören
Уро́ки ока́нчиваются в три ча́са.
Der Unterricht endet um drei Uhr.
Etwas gehobener als das alltägliche «кончаться».
- 2.
ausgehen, enden (mit), ausgehen (auf)
Таки́е споры обы́чно ока́нчиваются ссо́рой.
Solche Streitgespräche enden meistens mit einem Krach.
Meist mit Instrumental («чем») oder «на что».
- 3.
enden auf, ausgehen aufgrammar
Э́то сло́во ока́нчивается на согласную.
Dieses Wort endet auf einen Konsonanten.
Mit «на» + Akkusativ.
Beispiele
В эсперанто существи́тельное всегда ока́нчивается на "o".
Esperanto-Nomen enden immer auf „o“.
Литературоведение и краеведение оканчиваются на -ведение.
Die Wörter für Literaturwissenschaft und Heimatkunde enden beide auf „-ведение“.
Э́то предложе́ние ока́нчивается вопроси́тельным знаком?
Endet dieser Satz mit einem Fragezeichen?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ока́нчиваюсь | бу́ду ока́нчиваться |
| ты | ока́нчиваешься | бу́дешь ока́нчиваться |
| он/она́/оно́ | ока́нчивается | бу́дет ока́нчиваться |
| мы | ока́нчиваемся | бу́дем ока́нчиваться |
| вы | ока́нчиваетесь | бу́дете ока́нчиваться |
| они́ | ока́нчиваются | бу́дут ока́нчиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ока́нчивайся |
| вы | ока́нчивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ока́нчивался |
| weiblich | ока́нчивалась |
| sächlich | ока́нчивалось |
| plural | ока́нчивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | endend, sich dem Ende nähernd, auslaufend, abschließend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | endend, sich dem Ende neigend, zu Ende gehend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ока́нчиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | оканчивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieока́нчиватьPRO
- ока́нчиватьbeenden; absolvieren
- ока́нчиватьсяenden; ausgehen; enden auf
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
