ожида́ние

Beispiele

• Ожида́ние утомля́ет.

  Warten macht müde.

• Результа́т не соотве́тствовал нашим ожида́ниям.

  Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.

• Том превзошёл мои́ ожида́ния.

  Tom übertraf meine Erwartungen.

• Ей предстоя́ло до́лгое ожида́ние.

  Vor ihr lag eine lange Zeit des Wartens.

• Ожида́ния не соотно́сятся с реа́льностью.

  Die Erwartungen entsprechen nicht der Realität.

• Я должен оправда́ть его ожида́ния.

  Ich muss seinen Erwartungen gerecht werden.

• После до́лгого ожида́ния отве́та все измене́ния бы́ли сделаны.

  Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.

• После до́лгого и напра́сного ожида́ния я реши́л написа́ть тебе.

  Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.

• Том сиде́л в за́ле ожида́ния, читая журна́л.

  Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.

• Жизнь тем и хороша́, что не всегда соотве́тствует нашим ожида́ниям!

  Das Leben ist gut, weil es nicht immer unseren Erwartungen entspricht!