ожида́ться

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

Verbreflexiv

Übersetzung

1.
erwartet werden, entgegensehen
Beispiel: вчетверо меньше чем ожидалось - viermal weniger als erwartet wurde
2.
zu erwarten sein, in Aussicht stehen

это было бы ожидалось Das wäre zu erwarten

Ожидается, что небоскрёб будет погружа́ться в боло́то.Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.
Ожидается о́блачная пого́да с проясне́ниями.Es wird wolkiges Wetter mit Aufheiterungen erwartet.
Том верну́лся на день раньше, чем ожидалось.Tom kam einen Tag früher als erwartet zurück.
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли.Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

Imperativ
ты
вы